The church of Santa Maria della Croce in Casaranello (Casarano, Italy, 6th century) is an important paleo-Byzantine testimony in Southern Italy. The building is well preserved and corresponds more or less to its original structure because in the late-medieval age the community of Casaranum decided to move the residential area up the hill overlooking the original hamlet. The German art historian Arthur Haseloff (1872-1955) visited the church in 1907, intrigued by a bibliographic indication by Wladimir De Gruneisen, and he found it in the miserable condition of stall for sheep and goats. When he entered the church, he immediately realised he was in front of one of the most important jewels of the paleochristian art: a treasure fallen into oblivion and whose value deserved to be highlighted. Haseloff summarily analysed the site of Casaranello, paying particular attention to the mosaic. This research promoted a new awareness towards Santa Maria della Croce and laid the basis for the restoration interventions carried out during the second half of the ‘900s. In particular, the restoration and preservation interventions performed between 1971 and 1979 outlined new guidelines for the study of the building and its artistic heritage. In 2018 the writer of this essay published a new interpretation of the mosaic of Casaranello for the Esperidi Editions. In 2020, with Alessandro De Marco, first for Christian-Albrechts-Universität of Kiel (Germany), then for the Edizioni Universitarie Romane, he completed this research with further historical, architectural and artistic notes on the entire building. An unknown figure, depicted in fresco, has been identified as the emperor Constantine the Great, while the mosaic revealed its symbolic message: a cathartic journey of the soul per aspera ad astra.
| Published in | American Journal of Art and Design (Volume 6, Issue 3) |
| DOI | 10.11648/j.ajad.20210603.13 |
| Page(s) | 84-94 |
| Creative Commons |
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium or format, provided the original work is properly cited. |
| Copyright |
Copyright © The Author(s), 2021. Published by Science Publishing Group |
Casaranello, Mosaic, Byzantine Art, Iconology
| [1] | Tasselli, L., Antichità di Leuca città già posta nel Capo Salentino. De’ luoghi, delle terre, e d’altre Città del medesimo Promontorio, Eredi di Pietro Micheli, Lecce, 1693. |
| [2] | Giustiniani, L., Dizionario geografico ragionato del Regno di Napoli, t. III, presso Vincenzo Manfredi, Napoli, 1797. |
| [3] | Zuccagni Orlandini, A., Corografia fisica, storica e statistica dell’Italia e delle sue isole, supplement to vol. XI, Tipografia e calcografia all’insegna di Clio, Firenze, 1845. |
| [4] | Arditi G., Corografia fisica e storica della Provincia di Terra d’Otranto, Scipione Ammirato, Lecce, 1879. |
| [5] | De Giorgi, C., La Provincia di Lecce. Bozzetti di viaggio, 2 voll., Spacciante, Lecce, 1882-1888. |
| [6] | Giordano, O., La guerra greco-gotica nel Salento, in «Brundisii res», VI (1974), pp. 49-77. |
| [7] | Uggeri, G., La viabilità romana nel Salento, Schena, Fasano, 1983; Chetry, A., Spigolature casaranesi, 1-6, edited by G. Pisanò, Casarano, Carra, 1990. |
| [8] | Carducci, L., Storia del Salento, vol. 1, La Terra d'Otranto dalle origini ai primi del Cinquecento. Società religione economia cultura, Congedo, Galatina, 1993. |
| [9] | Seclì, O., Storie e genealogie di Terra d'Otranto: Casarano grande e piccola, Il Laboratorio, Parabita, 1999. |
| [10] | Martinelli, C., Da Specchia di Vaje a Casarano. Ragionamento sulle origini di Casarano motivato dalla toponomastica rurale, Edizioni Esperidi, Monteroni, 2017. |
| [11] | D’ Angela, C., La tradizione petrina in Puglia, Adriatica, Bari, 1976. |
| [12] | Id., Note sull’introduzione del cristianesimo nel Basso Salento, in Palese, S., (Ed.) Il Basso Salento. Ricerche di storia sociale e religiosa, Congedo, Galatina, 1982. |
| [13] | Fonseca, C. D., Particolarismo istituzionale e organizzazione ecclesiastica delle campagne nell’Alto Medioevo nell’Italia Meridionale, in Atti della XXVIII Settimana di Studi sull’Alto Medioevo, Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, Spoleto, 1982, pp. 1163-1200. |
| [14] | Palese, S., Diffusione del cristianesimo in Puglia. Appunti, VivereIn, Roma-Monopoli, 1983. |
| [15] | Otranto, G., Italia Meridionale e Puglia Paleocristiane. Saggi storici, Edipuglia, Bari, 1991. |
| [16] | Quacquarelli, A., Spigolature paleocristiane nel Salento, in Volpe, G., (Ed.), Puglia paleocristiana e altomedievale, VI, Edipuglia, Bari, 1991, pp. 85-112. |
| [17] | Papagna, A., Il cristianesimo in Puglia fino all’avvento dei Normanni (1071), Levante, Bari, 1993. |
| [18] | Sirago, V. A., Puglia romana, Edipuglia, Bari, 1993; Volpe, G., Contadini, pastori e mercanti nell’Apulia tardo antica, Edipuglia, Bari, 1996. |
| [19] | Fiocchi Nicolai, V. –Volpe, G., Aspetti della cristianizzazione degli agglomerati secondari, in Carra Bonacasa, R. M. – Vitale, E. (Ed.), La cristianizzazione in Italia tra Tardoantico e Altomedioevo. Atti del IX Congresso Nazionale di Archeologia Cristiana, Agrigento 20-25 novembre 2004, vol. I, Carlo Saladino, Palermo, 2007, pp. 85-133. |
| [20] | Danieli, F., Nardò-Gallipoli, in Palese, S. - de Palma, L. M (Ed.), Storia delle chiese di Puglia, Ecumenica Editrice, Bari, 2008. |
| [21] | Danieli, F., Le origini del Cristianesimo in Terra d’Otranto, in «Cultura Salentina. Rivista di pensiero e cultura meridionale», May 24, 2013. |
| [22] | De Grüneisen, W., Studi iconografici comparativi sulle pitture medievali romane. Il cielo nella concezione religiosa ed artistica dell’alto medioevo, in «Archivio della Società Romana di Storia Patria», XXIX, 3-4 (1906), pp. 443-526. |
| [23] | Haseloff, A., I musaici di Casaranello, in «Bollettino d’Arte del Ministero della Pubblica Istruzione», I, 1 (1907), pp. 22-27. |
| [24] | Bartoccini, R., Casaranello e i suoi mosaici, in «Felix Ravenna», XLV, 3 (1934), pp. 157-185. |
| [25] | Palumbo, G., La basilica della Madonna della Croce in Casaranello (Lecce), in «Arte cristiana», XXXVII (1950), pp. 117-123. |
| [26] | Trinci Cecchelli, M. M., I mosaici di Santa Maria della Croce a Casaranello, in «Vetera Christianorum», XI, 1 (1974), pp. 167-186. |
| [27] | D’Andria, F., Relazione sui sondaggi eseguiti nella Chiesa della Madonna della Croce di Casaranello (Le) nei giorni 15-16-17 novembre 1976, Università degli Studi, Facoltà di Lettere e Filosofia, Istituto di Archeologia e Storia Antica, Lecce, 1976. |
| [28] | Bucci Morichi, C., Restauri in Puglia 1971-1983, vol. II, Chiesa di Santa Maria della Croce, Schena, Fasano, 1983. |
| [29] | Jacob, A., La consecration de Santa Maria della Croce à Casaranello et l’ancien diocèse de Gallipoli, in «Rivista di studi bizantini e neoellenici», XXV (1988), pp. 147-163. |
| [30] | Spinosa, G., S. Maria della Croce di Casaranello: analisi delle strutture architettoniche, in «Arte medievale», I (2002), pp. 149-163. |
| [31] | Falla Castelfranchi, M., La chiesa di Santa Maria della Croce a Casaranello, in G. Bertelli (Ed), Puglia preromanica. Dal V secolo agli inizi dell’XI, Jaca Book, Milano, 2004, pp. 161-176. |
| [32] | Pisanò, G., S. Maria della Croce in Casarano. Vera catechesi con i mosaici, in «Famiglia Cristiana», n. 40 (2003), p. 140. |
| [33] | Danieli, F., Casaranello e il suo mosaico. Per aspera ad astra, Esperidi, Monteroni di Lecce, 2018. |
| [34] | Danieli, F., La chiesa di Casaranello da Haseloff agli ultimi studi: una lettura iconological del mosaico e l’identificazione di un affresco senza nome, in Forschung in ihrer Zeit. 125 Jahre Kunsthistorisches Institut der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Herausgegeben von Beuckers, K. G. und Kuder, U., Kiel, Verlag Ludwig, 2020, pp. 219-233. |
| [35] | De Marco, A., Santa Maria della Croce – Casaranello, archeologia di un’architettura. Per una nuova lettura dell’impianto originario di Casaranello, Ibidem, pp. 199-217. |
| [36] | Stefàno, L., S. Maria della Croce (Casaranello). Oltre un secolo di studi su un monumento paleocristiano del Salento, Grifo, Lecce, 2018. |
| [37] | Spedicato, M., review of F. Danieli, Casaranello e il suo mosaico. Per aspera ad astra, Monteroni di Lecce, Esperidi, 2018, in «L’Idomeneo», n. 29 (2020), pp. 306-307. |
| [38] | De Marco, Santa Maria della Croce – Casaranello, archeologia di un’architettura, op. cit., in Danieli, F. – De Marco, A., Nuove ipotesi su Casaranello. L’edificio, il mosaico, gli affreschi, EUROM, Roma, 2020, pp. 19-49. |
| [39] | Prandi, A., Pitture inedite di Casaranello, in «Rivista dell’Istituto Nazionale di Archeologia e Storia dell’Arte», X (1961), pp. 227-292. |
| [40] | Milella Lovecchio, M., Frescanti dei secc. XIII-XV. Scene del Nuovo Testamento, della vita di Santa Caterina e Santa Margherita, Madonna con Bambino e figure di Santi. Casaranello (Le), Chiesa di Santa Maria della Croce, in Restauri in Puglia 1971-1981, Schena, Fasano, 1983, pp. 105-109. |
| [41] | Leone de Castris, P., Pittura del Duecento e del Trecento a Napoli e nel Meridione, in Castelnuovo, E. (Ed.), II Duecento e il Trecento (La pittura in Italia), Electa, Milano, 1986, pp. 461-512. |
| [42] | Safran, L., Redating Some South Italian Frescoes: The First Layer at S. Pietro, Otranto, and the Earliest Paintings at S. Maria della Croce, Casaranello, in «Byzantion», IX (1990), pp. 307-330. |
| [43] | Falla Castelfranchi, M., La pittura bizantina in Salento, in Vetere, B. (Ed.), Ad Ovest di Bisanzio. Il Salento medioevale. Atti del Seminario Internazionale di Studio (Martano, 29-30 aprile 1988), Congedo, Galatina, 1990. |
| [44] | Ortese, S., Pittura tardogotica nel Salento, Congedo, Galatina, 2014. |
| [45] | Curzi, G., Svevi o Angioini alla periferia di Bisanzio. Le storie di S. Caterina e S. Margherita sulla volta di Santa Maria della Croce a Casaranello, in «Arte medievale», VI (2016), pp. 173-184. |
| [46] | Danieli, La chiesa di Casaranello da Haseloff agli ultimi studi, op. cit., pp. 229-231; Danieli – De Marco, Nuove ipotesi su Casaranello, op. cit., pp. 64-82. |
| [47] | Ripa, C., Della più che novissima Iconologia, per Donato Pasquardi, Padova, 1630. |
| [48] | Portal, F., Les couleurs symboliques dans l’Antiquité, le Moyen Age et les Temps modernes, Treutel et Würtz, Parigi, 1837. |
| [49] | Migne, J. P. (Ed.), Patrologiae Cursus Completus, Series Latina, 221 vol 1., Paris, 1844-1855. |
| [50] | Migne, J. P. (Ed.), Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca, 161 vol 1., Paris, 1857-1866. |
| [51] | Alberto Magno, De animalibus libri XXVI, ed. Stadler, Münster, 1916-1920. |
| [52] | Leonardi, C., Àmpelos, il simbolo della vite nell'arte pagana e paleocristiana, Edizioni Liturgiche, Roma, 1947. |
| [53] | Réau, L., Iconographie de l’art chrétien, P. U. F., Paris, 1955-1959. |
| [54] | Bialostocki, J., Iconografia e iconologia, in Enciclopedia Universale dell’Arte, VII, Istituto per La Collaborazione Culturale, Roma-Venezia, 1958, pp. 163-174. |
| [55] | Wittkower, R., Allegoria e migrazione di simboli, Einaudi, Torino, 1960. |
| [56] | Panofsky E., Il significato delle arti visive, Einaudi, Torino, 1962. |
| [57] | Gombrich, H., Arte e illusione, Einaudi, Torino, 1965. |
| [58] | Saxl, F., La storia delle immagini, Laterza, 1965. |
| [59] | Panofsky, E., Studi di iconologia, Einaudi, Torino, 1975. |
| [60] | Zambon, F. (Ed.), Il Fisiologo, Adelphi, Milano, 1975. |
| [61] | Borghi Cedrini, L., Appunti per la lettura di un bestiario medievale. Il bestiario valdese, Giappichelli, Torino, 1976. |
| [62] | Cecchini, N., Dizionario sinottico di iconologia, Patron, Bologna, 1976. |
| [63] | Romano, M., Il bestiario moralizzato, Ricciardi, Milano-Napoli, 1978. |
| [64] | Baxandall, M., Patterns of Intention: On the Historical Explanations of Pictures, Yale University Press, New Haven, 1985. |
| [65] | Ginzburg, C., Miti, emblemi, spie. Morfologia e storia, Einaudi, Torino, 1987. |
| [66] | Davy, M. M., Il simbolismo medievale, Edizioni Mediterranee, Roma, 1988. |
| [67] | Caprettini, G. P., Simboli al bivio, Sellerio, Palermo, 1992. |
| [68] | Biedermann, H., Il libro dei segni e dei simboli, Gruppo Editoriale Brancato, Siracusa, 1993. |
| [69] | Gilles, R., Il simbolismo nell’arte religiosa, Ed. Arkeios, Roma, 1993. |
| [70] | Holly, M. A., Iconografia e Iconologia, Jaca Book, Milano, 1993. |
| [71] | Charbonneau-Lassay, L., Il Bestiario del Cristo. La misteriosa emblematica di Gesù Cristo, voll. I-II, Arkeios, Roma, 1994. |
| [72] | Urech, E., Dizionario dei simboli cristiani, Arkeios, Roma, 1995. |
| [73] | Cattabiani, A., Florario: miti, leggende e simboli di fiori e piante, Mondadori, 1996. |
| [74] | Cirlot, J. E., Dizionario dei simboli. Come interpretare la natura e il valore dei simboli per comprenderne il significato nascosto, Milano, Eco-Gruppo Editoriale Armenia, 1996. |
| [75] | L. Morini (Ed.), Bestiari medievali, Einaudi, Torino, 1996. |
| [76] | Beigbeder, O., Lessico dei simboli medievali, Jaca Book, Milano, 1997. |
| [77] | Thoumieu, M., Dizionario di iconografia romanica, Jaca Book, Milano, 1997. |
| [78] | Cervellin, L., L’arte cristiana delle origini. Introduzione all’archeologia cristiana, Elledici, Leumann, 1998. |
| [79] | De Champeaux, G., I simboli del Medioevo, Jaca Book, Milano, 1998. |
| [80] | Mondin, B., Storia della metafisica, vol. 1, Edizioni Studio Domenicano, Bologna, 1998. |
| [81] | Biedermann, H., Enciclopedia dei simboli, Garzanti, Milano, 1999. |
| [82] | Chevalier, J. - Gheerbrant, A., Dizionario dei simboli, Rizzoli, Milano, 1999. |
| [83] | Grossato, A. Il libro dei simboli, Mondadori, Milano, 1999. |
| [84] | Maspero, F. – Granata, A., Bestiario medievale, Piemme, Casale Monferrato, 1999. |
| [85] | Pavone, M. A. (Ed.), Modelli di lettura iconografica: Il panorama meridionale, Liguori, Napoli, 1999. |
| [86] | Baltrusaitis, J., Medioevo fantastico, Adelphi, Milano, 2000. |
| [87] | Bisconti, F., Temi di iconografia paleocristiana, Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, Città del Vaticano, 2000. |
| [88] | Cattabiani, A., Volario: simboli, miti e misteri degli esseri alati, Mondadori, Milano, 2000. |
| [89] | Guernon, R., Simboli della scienza sacra, Adelphi, Milano, 2000. |
| [90] | Pasquale, M., L’apologia della Parola: un’omelia impressa nel marmo e nel bronzo. Lettura iconologia del portale e della porta della Cattedrale di Trani, in «Rivista di Scienze Religiose», XV (2001), pp. 89-109. |
| [91] | G. Pisanò, S. Maria della Croce in Casarano. Vera catechesi con i mosaici, in «Famiglia Cristiana», n. 40 (2003), p. 140. |
| [92] | Dolz, M., Iconografia, iconologia, in Aa. Vv., Iconografia e arte cristiana, San Paolo, Cinisello Balsamo, 2004, pp. 765-768. |
| [93] | Reale, G., Storia della filosofia greca e romana, vol. 3, Bompiani, Milano, 2004. |
| [94] | Valenziano, C., Simboli e simbolismo, in Aa. Vv., Iconografia e arte cristiana, San Paolo, Cinisello Balsamo, 2004, pp. 1296-1301. |
| [95] | Boncompagni, S., Il mondo dei simboli. Numeri, lettere e figure geometriche, Edizioni Mediterranee, Roma, 2006. |
| [96] | Hautecoeur, L., Mistica e architettura. Il simbolismo del cerchio e della cupola, Bollati Boringhieri, Torino, 2006. |
| [97] | Špidlík, T., Miscellanea II. Alle Fonti dell’Europa. In principio era l’arte, Lipa, Roma, 2006. |
| [98] | Gaballo, M. - Danieli, F., Il mistero dei segni. Elementi di iconologia sacra nella Cattedrale di Nardò tra Medioevo ed età barocca, Congedo, Galatina, 2007. |
| [99] | Jaffé, D., Il Talmud e le origini ebraiche del cristianesimo, Jaca Book, Milano, 2008. |
| [100] | Ouaknin, M. A., Invito al Talmud, traduzione di R. Salvadori, Bollati Boringhieri, Torino, 2009. |
| [101] | Warren, J., I presocratici, Einaudi, Torino, 2009. |
| [102] | Nuzzo, D., Vite e uva nell’arte funeraria paleocristiana: la documentazione delle lastre incise di produzione romana, in Bisconti, F. – Braconi, M. (Ed.), Incisioni figurate della Tarda Antichità. Atti del Convegno (Roma, 22-23 marzo 2012), Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, Città del Vaticano, 2013, pp. 367-380. |
APA Style
Francesco Danieli. (2021). A Journey of the Soul: Catharsis and Salvation in the Mosaic of Casaranello (Italy, 6th Century). American Journal of Art and Design, 6(3), 84-94. https://doi.org/10.11648/j.ajad.20210603.13
ACS Style
Francesco Danieli. A Journey of the Soul: Catharsis and Salvation in the Mosaic of Casaranello (Italy, 6th Century). Am. J. Art Des. 2021, 6(3), 84-94. doi: 10.11648/j.ajad.20210603.13
AMA Style
Francesco Danieli. A Journey of the Soul: Catharsis and Salvation in the Mosaic of Casaranello (Italy, 6th Century). Am J Art Des. 2021;6(3):84-94. doi: 10.11648/j.ajad.20210603.13
Share This Article
Twitter
Linked In
Facebook
Copy
Download@article{10.11648/j.ajad.20210603.13,
author = {Francesco Danieli},
title = {A Journey of the Soul: Catharsis and Salvation in the Mosaic of Casaranello (Italy, 6th Century)},
journal = {American Journal of Art and Design},
volume = {6},
number = {3},
pages = {84-94},
doi = {10.11648/j.ajad.20210603.13},
url = {https://doi.org/10.11648/j.ajad.20210603.13},
eprint = {https://article.sciencepublishinggroup.com/pdf/10.11648.j.ajad.20210603.13},
abstract = {The church of Santa Maria della Croce in Casaranello (Casarano, Italy, 6th century) is an important paleo-Byzantine testimony in Southern Italy. The building is well preserved and corresponds more or less to its original structure because in the late-medieval age the community of Casaranum decided to move the residential area up the hill overlooking the original hamlet. The German art historian Arthur Haseloff (1872-1955) visited the church in 1907, intrigued by a bibliographic indication by Wladimir De Gruneisen, and he found it in the miserable condition of stall for sheep and goats. When he entered the church, he immediately realised he was in front of one of the most important jewels of the paleochristian art: a treasure fallen into oblivion and whose value deserved to be highlighted. Haseloff summarily analysed the site of Casaranello, paying particular attention to the mosaic. This research promoted a new awareness towards Santa Maria della Croce and laid the basis for the restoration interventions carried out during the second half of the ‘900s. In particular, the restoration and preservation interventions performed between 1971 and 1979 outlined new guidelines for the study of the building and its artistic heritage. In 2018 the writer of this essay published a new interpretation of the mosaic of Casaranello for the Esperidi Editions. In 2020, with Alessandro De Marco, first for Christian-Albrechts-Universität of Kiel (Germany), then for the Edizioni Universitarie Romane, he completed this research with further historical, architectural and artistic notes on the entire building. An unknown figure, depicted in fresco, has been identified as the emperor Constantine the Great, while the mosaic revealed its symbolic message: a cathartic journey of the soul per aspera ad astra.},
year = {2021}
}
TY - JOUR T1 - A Journey of the Soul: Catharsis and Salvation in the Mosaic of Casaranello (Italy, 6th Century) AU - Francesco Danieli Y1 - 2021/07/28 PY - 2021 N1 - https://doi.org/10.11648/j.ajad.20210603.13 DO - 10.11648/j.ajad.20210603.13 T2 - American Journal of Art and Design JF - American Journal of Art and Design JO - American Journal of Art and Design SP - 84 EP - 94 PB - Science Publishing Group SN - 2578-7802 UR - https://doi.org/10.11648/j.ajad.20210603.13 AB - The church of Santa Maria della Croce in Casaranello (Casarano, Italy, 6th century) is an important paleo-Byzantine testimony in Southern Italy. The building is well preserved and corresponds more or less to its original structure because in the late-medieval age the community of Casaranum decided to move the residential area up the hill overlooking the original hamlet. The German art historian Arthur Haseloff (1872-1955) visited the church in 1907, intrigued by a bibliographic indication by Wladimir De Gruneisen, and he found it in the miserable condition of stall for sheep and goats. When he entered the church, he immediately realised he was in front of one of the most important jewels of the paleochristian art: a treasure fallen into oblivion and whose value deserved to be highlighted. Haseloff summarily analysed the site of Casaranello, paying particular attention to the mosaic. This research promoted a new awareness towards Santa Maria della Croce and laid the basis for the restoration interventions carried out during the second half of the ‘900s. In particular, the restoration and preservation interventions performed between 1971 and 1979 outlined new guidelines for the study of the building and its artistic heritage. In 2018 the writer of this essay published a new interpretation of the mosaic of Casaranello for the Esperidi Editions. In 2020, with Alessandro De Marco, first for Christian-Albrechts-Universität of Kiel (Germany), then for the Edizioni Universitarie Romane, he completed this research with further historical, architectural and artistic notes on the entire building. An unknown figure, depicted in fresco, has been identified as the emperor Constantine the Great, while the mosaic revealed its symbolic message: a cathartic journey of the soul per aspera ad astra. VL - 6 IS - 3 ER -
Information
Email: